前回までのリンク
5. レストランの違い
日本と海外のレストランの違いについて紹介します。
(1) チップ、サービス料を払う必要がある
海外では、レストランの支払いの際に、料理の代金のほかに、おもてなしの対価として、チップとサービス料を払う場合が多いです。
サービス料10％、チップ20％とすると、100ドルの食事をしたら、130ドル支払わなければならないのです。
結構なインパクトのある額になると思いますので、食事の際には、サービス料、チップのことも頭に入れておきましょう。
(2) 無料の水、おしぼりは無い
日本のレストランだと、水が無料で出てきます。また、おしぼりも無料でサービスしてくれるところもあります。
海外では、水も有料です。これは当然です。なぜなら、ほとんどの国では、水道水は飲めないからです。
海外のレストランを利用する際は、水の値段も確認してから、飲み物を注文しましょう。
(3) 食事後の会計はテーブルで済ませる
食事後の会計は、日本のレストランのように、入り口近くのレジにいって払うのではなく、テーブル上で店員とやり取りして、会計を済ませます。
会計するときは、店員を呼び、
- アメリカ英語圏では、「Check, please.」。
- イギリス英語圏では、「The bill, please.」。
- 中国では、「买单！（マイダン）」。
と言いましょう。少し変わっているなと思ったのは、会計時に
- フィリピンでは、「Bill out, please.」
ということです。
(4) 食べ残しは持って帰る
レストランで食べ残しがあった場合、日本では、そのまま残して帰ると思います。
しかしながら、海外では、食べ残しを持ち帰り用の容器に入れてもらって、持ち帰る場合も結構あるのです。
持ち帰りたいときは、「Doggy bag, please.」と言えばOKです。
